¿Puedo firmar o poner mis iniciales en un documento más de una vez?

Sí, esto es posible. Sin embargo, en principio no es necesario para las firmas digitales, ya que una firma digital (técnicamente) siempre incluye todo el documento.